Перевод: с польского на все языки

miękki pantofel

1 kapeć

- cia; - cie; gen pl -ci; m

( miękki pantofel) slipper

* * *

kapeć

mi

- pci- Gen. -a

1. ( pantofel) slipper; ( muzealny) overshoe.

2. pot. ( but) old worn-out shoe.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapeć
2 łap|eć

m zw. pl 1. przest. (miękki but) a soft shoe made of bast, leather, or straw, worn by peasants 2. pot. (miękki pantofel) (carpet) slipper, house slipper US; (byle jaki but) shabby a. down-at-heel shoe

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łap|eć

palec — m II, D. paleclca; lm M. paleclce, D. paleclców 1. «jeden z pięciu członków stanowiących zakończenie ręki lub stopy człowieka; także zakończenie kończyn u zwierząt i ptaków» a) «palec u ręki» Duży, serdeczny palec. Mały palec. Wskazujący palec.… … Słownik języka polskiego
kapeć — m I, D. kapećpcia; lm M. kapećpcie, D. kapećpci (kapećpciów) 1. «miękki, domowy pantofel» Miękkie, wygodne, ciepłe kapcie. Kapcie filcowe, skórzane. Nosić, włożyć kapcie. Chodzić w kapciach. 2. pot. «but stary, znoszony, zniszczony, lichy» … Słownik języka polskiego
bambosz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż II D. a; lm D. y, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} miękki, ciepły pantofel domowy, sięgający do kostki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzić po domu w bamboszach. Dziurawy bambosz. <tur. z pers.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień